{"id":5908,"date":"2024-12-16T14:19:15","date_gmt":"2024-12-16T19:19:15","guid":{"rendered":"https:\/\/learn.the-irg.ca\/?page_id=5908"},"modified":"2025-06-09T15:21:28","modified_gmt":"2025-06-09T19:21:28","slug":"about","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/the-irg.ca\/fr\/about\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos de"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-a68b7e87 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-117ec480\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"750\" src=\"https:\/\/the-irg.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Headshot5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6133\" srcset=\"https:\/\/the-irg.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Headshot5.jpg 750w, https:\/\/the-irg.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Headshot5-300x300.jpg 300w, https:\/\/the-irg.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Headshot5-150x150.jpg 150w, https:\/\/the-irg.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Headshot5-12x12.jpg 12w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-8d26d0db\">\n<p>Rose LeMay est une championne acharn\u00e9e de l'inclusion et du bien-\u00eatre des peuples autochtones. En tant qu'auteure, conf\u00e9renci\u00e8re principale et formatrice d'adultes en mati\u00e8re de r\u00e9conciliation et de lutte contre le racisme, elle a aid\u00e9 des milliers de Canadiens d'un oc\u00e9an \u00e0 l'autre \u00e0 approfondir leur compr\u00e9hension et leur capacit\u00e9 \u00e0 mener le changement. En tant qu'oratrice principale, elle peut amener les gens \u00e0 aborder des sujets difficiles comme le racisme et la r\u00e9conciliation pour trouver un terrain d'entente et de l'espoir pour l'avenir. Rose tient une chronique r\u00e9guli\u00e8re dans&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.hilltimes.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">The Hill Times<\/a>, le service d'information sur la politique et le gouvernement du Canada.<\/p>\n\n\n\n<p>Rose a plus de 20 ans d'exp\u00e9rience dans l'\u00e9laboration de politiques et de programmes dans le domaine de la sant\u00e9 et de la sant\u00e9 mentale au sein du gouvernement et dans les secteurs \u00e0 but non lucratif. Elle poss\u00e8de une exp\u00e9rience internationale dans le domaine de la sant\u00e9 mentale autochtone en tant que pr\u00e9sidente fondatrice du Wharer\u0101t\u0101 Group. Elle est <a href=\"https:\/\/www.fnhma.ca\/certification\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Certified First Nations Health Manager<\/a>, Certifi\u00e9 en <a href=\"https:\/\/www.prosci.com\" data-type=\"link\" data-id=\"https:\/\/www.prosci.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">gestion du changement Prosci\u200b<\/a>, and a 2021 Global Pluralism finalist. Rose is a board member on <a href=\"https:\/\/www.ottawahospital.on.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L'H\u00f4pital d'Ottawa<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Je suis une Tlingit de la Premi\u00e8re nation Taku River Tlingit, petite-fille de Susie Anderson, clan Crow. Mon p\u00e8re \u00e9tait originaire de Carcross\/Tagish et mon grand-p\u00e8re \u00e9tait James Dickson. Mon nom est Bi'di, qui m'a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9 par le chef Kwakwaka'wakw Oastakalagalis 'Walas 'Namugwis (Peter Knox) de T'asix's (Fort Rupert) et sa femme Mabel Knox.<\/em><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 propos de l'IRG<\/h2>\n\n\n\n<p>The IRG est une entreprise nationale d\u00e9tenue par des indig\u00e8nes dont la vision est de soutenir la capacit\u00e9 de compr\u00e9hension et de relation entre les Canadiens et les peuples indig\u00e8nes, et de soutenir les leaders, les alli\u00e9s et les acteurs du changement dans la r\u00e9conciliation.<\/p>\n\n\n\n<p>La r\u00e9conciliation est un engagement, une relation et un voyage. La r\u00e9conciliation commence par un accord sur le fait que quelque chose doit changer, un accord partag\u00e9 sur le fait que le statu quo des in\u00e9galit\u00e9s actuelles en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre dont souffrent de nombreux Canadiens autochtones ne doit pas perdurer. La r\u00e9conciliation se poursuit par le partage d'histoires pour \u00e9tablir des relations entre les peuples autochtones et les Canadiens, par la mise au jour de l'histoire des impacts coloniaux sur les communaut\u00e9s autochtones et par l'\u00e9limination des st\u00e9r\u00e9otypes sur les Canadiens autochtones. La r\u00e9conciliation est un voyage que nous choisissons de faire ensemble, avec des leaders, des alli\u00e9s et des acteurs du changement dans tous les secteurs de la soci\u00e9t\u00e9 canadienne, qui nous poussent \u00e0 faire mieux les uns pour les autres.<\/p>\n\n\n\n<p>L'IRG soutient la capacit\u00e9 des organisations \u00e0 accro\u00eetre la comp\u00e9tence culturelle de leurs employ\u00e9s et de l'ensemble de l'organisation, et \u00e0 faciliter l'excellence de la prestation de services de premi\u00e8re ligne aux clients indig\u00e8nes. Par le biais de la formation, du coaching et de la consultation, nous aidons les organisations \u00e0 mettre en \u0153uvre les \u00e9l\u00e9ments suivants Appels \u00e0 l'action de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada. <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/nctr.ca\/documents\/rapports\/?lang=fr\" target=\"_blank\">Appels \u00e0 l\u2019action <\/a>de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation du Canada<\/p>\n\n\n\n<p>The IRG offre une valeur unique en mati\u00e8re de formation et de gestion du changement organisationnel en raison du m\u00e9lange de valeurs, de connaissances et de comp\u00e9tences, et d'exp\u00e9rience :<\/p>\n\n\n\n<ul style=\"padding-right:var(--wp--preset--spacing--60);padding-left:var(--wp--preset--spacing--60)\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Valeur de la force : lorsque nous cherchons la force, nous la trouvons<\/li>\n\n\n\n<li>Valeur du partenariat : nous sommes plus forts ensemble<\/li>\n\n\n\n<li>Valeur de la qualit\u00e9 : nous continuons \u00e0 apprendre davantage pour mieux faire<\/li>\n\n\n\n<li>Connaissances et comp\u00e9tences en mati\u00e8re d'\u00e9ducation des adultes \u00e0 partir de th\u00e9ories traditionnelles et indig\u00e8nes sur la mani\u00e8re dont les adultes apprennent et travaillent ensemble<\/li>\n\n\n\n<li>Exp\u00e9rience au sein de gouvernements f\u00e9d\u00e9raux et provinciaux, d'organismes sans but lucratif et d'organisations autochtones nationales<\/li>\n\n\n\n<li>Un r\u00e9seau \u00e9tendu \u00e0 travers les politiques de sant\u00e9 et de sant\u00e9 mentale, le financement et les organisations de fournisseurs<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Clients r\u00e9cents<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-grid wp-container-core-group-is-layout-988b637e wp-block-group-is-layout-grid\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"456\" height=\"162\" src=\"https:\/\/learn.the-irg.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cpac1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5920\" srcset=\"https:\/\/the-irg.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cpac1.png 456w, https:\/\/the-irg.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cpac1-300x107.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 456px) 100vw, 456px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/learn.the-irg.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/ona.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5923\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"190\" src=\"https:\/\/learn.the-irg.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/infoway.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5913\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/learn.the-irg.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/iog-logo-dark.svg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5915\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"253\" src=\"https:\/\/learn.the-irg.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Actua_Logo_Cobalt-1024x253.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5916\" srcset=\"https:\/\/the-irg.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Actua_Logo_Cobalt-1024x253.png 1024w, https:\/\/the-irg.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Actua_Logo_Cobalt-300x74.png 300w, https:\/\/the-irg.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Actua_Logo_Cobalt-768x190.png 768w, https:\/\/the-irg.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Actua_Logo_Cobalt-1536x379.png 1536w, https:\/\/the-irg.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/Actua_Logo_Cobalt-2048x505.png 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"204\" height=\"95\" src=\"https:\/\/learn.the-irg.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/logo-gcp.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5917\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"533\" height=\"147\" src=\"https:\/\/learn.the-irg.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/indivior.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5918\" srcset=\"https:\/\/the-irg.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/indivior.png 533w, https:\/\/the-irg.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/indivior-300x83.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 533px) 100vw, 533px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"814\" height=\"278\" src=\"https:\/\/learn.the-irg.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cpha.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5921\" srcset=\"https:\/\/the-irg.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cpha.png 814w, https:\/\/the-irg.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cpha-300x102.png 300w, https:\/\/the-irg.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/cpha-768x262.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 814px) 100vw, 814px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"954\" height=\"166\" src=\"https:\/\/learn.the-irg.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/healthcanlogo.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5924\" srcset=\"https:\/\/the-irg.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/healthcanlogo.png 954w, https:\/\/the-irg.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/healthcanlogo-300x52.png 300w, https:\/\/the-irg.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/healthcanlogo-768x134.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 954px) 100vw, 954px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-872a7796 alignfull uagb-is-root-container\"><div class=\"uagb-container-inner-blocks-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-6240cefc\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-4db42c63\">\n<p class=\"has-medium-font-size\">Le th\u00e8me du c\u00e8dre vise \u00e0 honorer les r\u00f4les que jouent les arbres et la terre. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">Marcher au milieu des c\u00e8dres est une source de gu\u00e9rison.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rose LeMay is an unrelenting champion for the inclusion and wellbeing of Indigenous peoples. As an author, keynote speaker and adult educator in reconciliation and anti-racism, she has supported thousands of Canadians from coast to coast to coast to deepen understanding and capacity for lead change. As a keynote speaker she can take people through [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-5908","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false},"uagb_author_info":{"display_name":"whcrand","author_link":"https:\/\/the-irg.ca\/fr\/author\/whcrand\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Rose LeMay is an unrelenting champion for the inclusion and wellbeing of Indigenous peoples. As an author, keynote speaker and adult educator in reconciliation and anti-racism, she has supported thousands of Canadians from coast to coast to coast to deepen understanding and capacity for lead change. As a keynote speaker she can take people through&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/the-irg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/the-irg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/the-irg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/the-irg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/the-irg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5908"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/the-irg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6137,"href":"https:\/\/the-irg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5908\/revisions\/6137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/the-irg.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}